Aplikasi Untuk Mengedit Subtitle (.SRT subtitle only)

Setelah lama absen, akhirnya punya waktu untuk upload blog juga,,,,

Pada postingan ini, saya ingin memanjakan para pecinta film ( Terutama film hasil downloadan  dari internet,hehehe) dengan suatu program sederhana untuk mengedit subtitle. Mengedit subtitle? maksudnya?

How to edit subtitle?

Pernahkah anda yang mendownload film, kemudian mencari subtitle dengan format .SRT kemudian subtitle nya malah terlalu awal atau ketinggalan? yupz,,, saya sering sekali :)

Dengan aplikasi sederhana ini kita bisa memajukan atau memundurkan subtitle sehingga sesuai dengan kata-kata di film nya.

Aplikasi sederhana ini bernama Subtitle Editor (disingkat KOTSUB).
Berikut screenshot programnya:

Subtitle Editor (KOTSUB 1.0.3)

Cara memakainya:
1. Klik tombol buka, kemudian cari file subtitle editor yang mau diedit. Misal saya ingin mengedit Subtitle Captain America :The First Avenger. Trus pilih open.

2. Centangi salah satu pilihan Tambah/kurangi, kemudian pilih pada dropdown waktu menit atau detik, misalnya untuk mamjukan subtitle, centangi Tambah, kemudia di dropdown detik pilih 7.
3. Klik tombol Proses.
4. Buka lagi film nya, cek apakah sudah sesuai subtitlenya. Thats all :)

Download:
Download Link Subtitle Editor
Download Link Subtitle Captain America ( yang sudah saya edit)

Read more »